言葉の壁

犬にも言葉の壁が・・・。
考えてみれば当たり前のことなのですが、あらためて気づかされたような気がします。

CNN.co.jp : 警察犬のシェパード不足、確保も英語解せず—— - こぼれ話

警察犬としての能力は申し分なかったが、オランダ語での指示にしか反応せず、同国語での簡潔な「指示用語マニュアル」を作成して、対処したという。

これから英語で訓練して慣れさせるというのは難しいのでしょうか。